Technischer Redakteur m/w/d

The HAHN Automation Group is the global solution partner for factory automation. The company stands for industry-specific know-how, an extensive project portfolio, and a global organization with a focus on providing service all from a single source. From manual stations to semi-automated cells and full production lines, 1,800 employees across 22 locations worldwide work on custom solutions. In addition, the digital product portfolio helps manufacturers gain a competitive edge by increasing efficiency and paving the way to a smart factory. Customers in the Automotive, Electronics, and MedTech industries have benefited from our expertise for more than 30 years of providing experience and international innovation.

LocationRheinböllen, DE
Employment TypeFull Time
Functional AreaCustomer Support
Reference Number2026-1772

Share this job:

Job description

  • Erstellen bzw. Koordinieren der Erstellung von technischen Dokumentationen nach gültigen Normen und Richtlinien, insbesondere nach gültiger Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und DIN EN ISO 82079
  • Sichten der Vergabeunterlagen, Zusammenstellen der dokumentationsrelevanten Anforderungen in einer Matrix
  • Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Optimierung der technischen Dokumentation
  • Mitwirken bei Prozessoptimierungen und QM-Audits
  • Erstellen von Angebotstexten, Schulungsunterlagen und Durchführen interner Schulungen
  • Zusammenstellen, Nachverfolgen und Nachbearbeiten der von Engineering bereitgestellten Daten wie z. B. CAD-Daten, Zeichnungen, Stücklisten und Schaltpläne

Requirements

  • Abgeschlossene Berufsausbildung in einem technischen Beruf
  • Relevante Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation
  • Gute Kenntnisse der Normen, Richtlinien und Vorschriften 
  • Sicherer Umgang mit den gängigen Softwareprodukten
  • Selbstständige Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit, Flexibilität, systematische Arbeitsweise

Benefits

  • With us, you work exclusively in single-shift operation during the day and can flexibly organize your working hours. This allows you to combine your job, family and leisure time
  • Are you dreaming of retiring early or taking a sabbatical? Then save your overtime in a lifetime working time account.
  • Think about tomorrow today: we lay the foundations together and offer you a company pension scheme with a 20% employer contribution.
  • Our company health management offers you a range of sports activities to suit your passion and information events on all aspects of health.
  • Healthy, varied and tasty - there is something to suit your taste with the meals in our modern company canteen.
  • Your development is individual and actively shaped. Our talent management process supports you in your personal development, including at an international level.
  • Do you need a bike for everyday use or even want to ride it to work? Take advantage of our bike leasing and secure your dream bike thanks to the best conditions.
  • We offer you attractive employee benefits for your leisure time, technology and lifestyle via the Corporate Benefits platform.